كروسينسكى ( مترجم : مهراب اميرى )

232

ده سفرنامه ( فارسى )

جاهلانه حكومت هند خيانت بزرگى به اين كشور است و حوصله و شكيبائى مردى چون سرهارفورد را به پايان رسانيده است ولى اگر در شرايط موجود لازم باشد كه ملكم وارد ايران شود از وى استقبال خواهد كرد . » كافى است كه خوانندگان بدانند گرچه وزير در اين ملاقات در آغاز به‌تندى كه من انتظارش را نداشتم به گفتگو پرداخت اما من به دلايل قابل قبولى آمادگى چنين برخوردى را داشتم . روز هشتم ژانويه اعضاى هيئت ديپلماسى به دريافت « خلعت » مفتخر شدند و من از اين بابت بسيار خوشحال شدم حامل خلعت يوسف بيگ گرجى يكى از افراد مورد توجه شاهزاده بود . عصر همين روز وزير را در خانه‌اش ملاقات نمودم و دوباره مذاكرات را از سر گرفتيم من اظهار داشتم كه فعلا ما بدون اوقات تلخى مانند دو برادر بايستى در جهت پيشبرد منافع كشورهايمان بيشتر با هم مشورت كنيم من به خوبى مىدانم كه رويداد نامطلوبى رخ داده است اما با درايت و كياست وزيرى مانند شما مىتوانيم هردو به نتيجه مورد دلخواهمان برسيم . وزير در پاسخ گفت تمام اين مطالب صحيح و درست است اما شما بايستى بدانيد گرچه شاهزاده در كارهاى حوزه حكمرانى خود مستقل است و با تهران تماسى ندارد ليكن اين يك مسئله بسيار مهم است و به سياست خارجى كشور ارتباط دارد او نمىتواند در اين مورد به شاهزاده پيشنهادى ارائه دهد مگر آنكه جواب نامه‌هائى كه به تهران ارسال داشته دريافت نمايد و شما بدون موافقت شاه نمىتوانيد به تهران حركت كنيد و از طرفى ما به محمد نبى خان و ساير حكام شهرهاى ساحلى دستور داديم تا خود را براى دفاع از حمله به خارك آماده نمايند و با اعزام نيرو و ذخيره كردن مهمات در آنجا اقدام لازم را به عمل آورند ملاقات ديشب شما با شاهزاده بسيار اثر مساعد